Tatil Tarun va uning dugonasi Elis uchun juda qiziqarli voqea bilan boshlandi, chunki Tarunning onasi Yasvinder xonimning Irlandiyadagi tadqiqot bazasidan o'ta maxfiy bo‘lgan hujjatlari o'g'irlanadi. Dengiz tadqiqitchisi bo‘lgan Jasvinder dengizda plastik chiqindilarni kamaytirishga qaratilgan loyiha ustida ish olib borayotgan edi. Zudlik bilan u Gamburgga qaytib, kichik Vizemunde port shahriga borishi kerak. U Tarun va Elisni detektiv o’ynashni bas qilish sharti bilan birga olib ketishga ko‘nadi. Ammo tunda Jasvinder honimni o'g'irlab ketishadi va endi ular o'z bergan va'dalariga amal qilmaydilar. Jinoyat izi Tarun va Elisni chiqindilarni yo'q qilish 
bilan shug‘ullanuvchi Fleckmann kompaniyasiga olib keladi, ehtimol bu xalqaro miqyosda ishlaydigan chiqindi mafiyasining rahbari bo’lishi mumkin. Yasvinder honimning yordamchisi Patriziya va uning hamkasbi Oliver so'nggi paytlarda o’zlarini juda g'alati tuta boshlaydilar. Shunday qilib, Tarun, Elis va ularning yangi do'stlari uchun qiziqarli, kriminalistik sarguzasht boshlanadi.